不先看懂这些 还怎么看《智取威虎山》

 2017-09-04 16:38:56 来源:凤凰平台总代怎样_欢迎 访问_凤凰平台总代怎样【官网】 时间:2017-12-07 17:07

张涵予主演

编者按

  在今年已经开战的贺岁档中,姜文的《一步之遥》令人大跌眼镜,所谓期望越高,失望越大,说的就是这个道理。相反,因为片名很容易让人想起样板戏,所以徐克的《智取威虎山》低调上映,却带给人足够的惊喜。当然,如果你看过这篇文章,你就更容易看懂这部《智取威虎山》了。

  《智取威虎山》,就包含着大量民国时期的东北土匪黑话,至少一半台词,都是“蘑菇”、“嘛哈嘛哈”等这样的暗语。

  Part1 入门篇

  懂这些黑话

  才可能看得懂

  《智取威虎山》影片取材自作家曲波根据自己真实经历创作的小说《林海雪原》。英雄杨子荣,土匪座山雕都是真实存在的人物。徐克也在电影中完整展现了民国东北土匪生猛刚硬的生活。

  对东北土匪来说,枪法、武术和黑话是安身立命的三大必修课程。如果一句匪话都不懂,可能很快就会被“插了”(杀了)哟。

  先拿《智取威虎山》中杨子荣和座山雕见面作为例子。土匪第一句话就是“蘑菇,你哪路?什么价?”(什么人?到哪里去?),杨子荣不慌不忙地说,“想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。”(找同行) 到后面,土匪抛出暗语,“天王盖地虎!”(你好大的胆!敢来气你的祖宗?) 杨子荣接上:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

  你们看看!经常一轮又一轮的盘审,杨子荣才初步被土匪们信任,你和我们是一路的。

  来来来,看懂这些基本就可以混了。

  A:人称

  并肩子—兄弟

  斗花子—姑娘

  裹章子、平头子—媳妇

  崽子、马拉、把式—身边警卫

  B:饮食

  雪花子—白面 黑菜—木耳

  顶水子—鱼 漂洋子—饺子

  翻张子—烙饼

  C:服饰

  叶子—衣服 通天—大衣

  毛叶子—皮大衣 邪叉子—裤子

  瞒天子—帐子

  D:生活用品

  月子—怀表 开花子—雨伞

  韭菜叶—戒指 汗条子—毛巾

  水饼子—肥皂

  E:枪支弹药和物件

  炮管子、喷子、拐子、杆子—枪,也有叫“旗子”、 “花帽子”、“鸡蹄子”等等

  柴禾、飞子—子弹,也有叫“瓤子”的

  赤火枪—弹药

  管亮—枪法准

  龙口—放枪的垛子

  Part2 进阶篇

  不仅要懂黑话

  还要晓得他们的作派

  杨子荣能够混进威虎山,光懂黑话也是不行的。碰到对面的金刚,或者老大座山雕,说话的口气,作揖的姿势,都有不同。同时,他也要守规矩!

  A:如何入伙?

  杨子荣第一次进入威虎山,是要假装投靠座山雕。他面临的第一个考验,就是相当严格的盘问。而进行的入伙仪式黑话叫“挂柱”,挂柱一般分保人保举和自己投靠两种。

  保人保举相对简单些。这个保人一般和土匪比较熟悉,他要有个字据,交给专门的人保管,上面写明被保举人的来意、愿意“走马飞尘”、“不计生死”等字样。

  电影中,威虎山八大金刚中的老大炮头就是老四插千的保人。当发现老四对压寨夫人心怀不轨时,炮头就按照规矩亲手“插了”老四。

  对没有保举人,自己提出来“挂柱”的人,就比如杨子荣这样的。首先试探他的胆量,这叫“过堂”。“过堂”有两种方法。一种方法叫来者在头上顶个葫芦或酒壶之类的东西,叫他走到百步之外,土匪头子突然举起枪射去,将葫芦或酒壶之类的东西击碎。随后,土匪头子叫人去摸摸来者的裤子,看他是否尿裤子了。如果尿了,说明胆小,当不了土匪,就把来者轰走。如果未尿,则可进行正式的入伙仪式。

  另一种考验的方法是陪着土匪出去抢劫,或者不给他枪和刀让他去“踩盘子”、“望水”,打探情况。如果来者干得很出色,就会有人向土匪头领汇报说:“这人骝过了(考验过了),还算顶硬(能挺住、胆大)!”

  B:都怎么排名?

  电影中杨子荣经过考验入伙之后,座山雕给他封了“第九金刚”的位子。他前面有八大金刚,各有各的职责。这个排名,其实也是有讲究的。






上一篇:“民国功夫”怎么打?
下一篇:云南卫视《勇者奇兵》首创“民国”综艺风
  1. 吉利MPV概念车上海

    吉利MPV概念车上海

    4月19日,吉利汽车携旗下博瑞、博越、帝... [详细]

  2. 重庆泛语科技在北

    重庆泛语科技在北

    签署捐赠协议 9月1日,重庆泛语科技有限... [详细]

  3. 漫游费取消了 流量

    漫游费取消了 流量

    漫游费取消了 流量无漫游时代还有多远... [详细]